La Fraise,
de Susumu Shingu.
Un livre tout en poésie, illustré avec des couleurs riches et intenses pour les gourmands
Une ode à la nature.
Antonia.
Auteur(s) Shingu, Susumu (Auteur) ;Ribi, Max-A (Traducteur)
Titre(s) La fraise / Susumu Shingu ; traduit du japonais par Max-A. Ribi.
Editeur(s) 85-Luçon Impr. Pollina).
Résumé Cet album est une ode à la nature qui, grâce à son pouvoir créateur, nous offre des petits trésors tels que les fraises. Le livre est magnifiquement illustré avec des couleurs riches et intenses (majoritairement le rouge, le vert, le jaune et le bleu). Même si l’auteur n’utilise pas de vocabulaire didactique, les petits lecteurs pourront tout de même se rendre compte que ces charmants fruits rouges viennent de quelque part et qu’un long processus est nécessaire pour passer de la graine à la fleur, de la fleur au fruit. De nombreuses composantes de la nature (la lumière, le vent, la pluie, le soleil et les abeilles) sont montrées comme s’associant pour donner ces petites merveilles. La dernière image en double page représente la Terre comme une immense fraise flottant dans l’espace, ce qui peut symboliser le fait que notre planète est aussi délicate, colorée et complexe que le fruit. Ou encore « douce, belle et coriace », comme le dit Susumu Shingu. Un album pour prendre gentiment conscience du fonctionnement de la nature tout en s’émerveillant.
Traduit de : Strawberries.
Sujet(s) Nature
Fraise
Indice(s) 634A SHI F
Titre(s) La fraise / Susumu Shingu ; traduit du japonais par Max-A. Ribi.
Editeur(s) 85-Luçon Impr. Pollina).
Résumé Cet album est une ode à la nature qui, grâce à son pouvoir créateur, nous offre des petits trésors tels que les fraises. Le livre est magnifiquement illustré avec des couleurs riches et intenses (majoritairement le rouge, le vert, le jaune et le bleu). Même si l’auteur n’utilise pas de vocabulaire didactique, les petits lecteurs pourront tout de même se rendre compte que ces charmants fruits rouges viennent de quelque part et qu’un long processus est nécessaire pour passer de la graine à la fleur, de la fleur au fruit. De nombreuses composantes de la nature (la lumière, le vent, la pluie, le soleil et les abeilles) sont montrées comme s’associant pour donner ces petites merveilles. La dernière image en double page représente la Terre comme une immense fraise flottant dans l’espace, ce qui peut symboliser le fait que notre planète est aussi délicate, colorée et complexe que le fruit. Ou encore « douce, belle et coriace », comme le dit Susumu Shingu. Un album pour prendre gentiment conscience du fonctionnement de la nature tout en s’émerveillant.
Traduit de : Strawberries.
Sujet(s) Nature
Fraise
Indice(s) 634A SHI F